Traduction Allemand-Anglais de "aeusseres gewebe"

"aeusseres gewebe" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Gewerbe ou Gewese?
Gewebe
Neutrum | neuter n <Gewebes; Gewebe>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • (woven) fabric (oder | orod cloth)
    Gewebe Textilindustrie | textilesTEX Stoff
    textile
    Gewebe Textilindustrie | textilesTEX Stoff
    Gewebe Textilindustrie | textilesTEX Stoff
  • fabric
    Gewebe Textilindustrie | textilesTEX Webart
    texture
    Gewebe Textilindustrie | textilesTEX Webart
    weave
    Gewebe Textilindustrie | textilesTEX Webart
    Gewebe Textilindustrie | textilesTEX Webart
  • intertexture
    Gewebe Textilindustrie | textilesTEX Verwebung
    Gewebe Textilindustrie | textilesTEX Verwebung
  • Gewebe schonend → voir „gewebeschonend
    Gewebe schonend → voir „gewebeschonend
exemples
  • dünnes und zartes Gewebe
    film, cobweb, sheer-fabric
    dünnes und zartes Gewebe
  • feines Gewebe
    fine (oder | orod diaphanous) texture
    feines Gewebe
  • gemustertes Gewebe
    patterned fabric
    gemustertes Gewebe
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • totes [lebendes] Gewebe
    dead [liveoder | or od living] tissue
    totes [lebendes] Gewebe
  • netzförmiges Gewebe
    netzförmiges Gewebe
  • verpflanztes Gewebe Medizin | medicineMED
    verpflanztes Gewebe Medizin | medicineMED
  • tissue
    Gewebe von Lügen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    web
    Gewebe von Lügen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Gewebe von Lügen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
fadenartig
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • fadenartiges Gewebe Medizin | medicineMED
    fadenartiges Gewebe Medizin | medicineMED
subserös
[zʊpzeˈrøːs]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • subserous
    subserös Medizin | medicineMED
    subserös Medizin | medicineMED
exemples
broschiert
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • stitched
    broschiert BUCHDRUCK
    sewed
    broschiert BUCHDRUCK
    sewn
    broschiert BUCHDRUCK
    broschiert BUCHDRUCK
  • wrappered
    broschiert BUCHDRUCK mit losem Umschlag
    broschiert BUCHDRUCK mit losem Umschlag
  • paperback(ed), paperbound
    broschiert BUCHDRUCK
    broschiert BUCHDRUCK
exemples
  • brocaded
    broschiert Textilindustrie | textilesTEX
    broché
    broschiert Textilindustrie | textilesTEX
    broschiert Textilindustrie | textilesTEX
exemples
äußern
[ˈɔysərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • express
    äußern Wunsch, Ansicht etc
    voice
    äußern Wunsch, Ansicht etc
    äußern Wunsch, Ansicht etc
exemples
  • express
    äußern Gefühle etc
    show
    äußern Gefühle etc
    äußern Gefühle etc
äußern
[ˈɔysərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • sich äußern (überAkkusativ | accusative (case) akkoder | or od zu)
    talk (about), speak (about), express oneself (on)
    sich äußern (überAkkusativ | accusative (case) akkoder | or od zu)
  • sich zu einem (oder | orod über ein) Thema äußern
    to comment (oder | orod express one’s views) on a subject
    sich zu einem (oder | orod über ein) Thema äußern
  • sich dahin gehend äußern, dass …
    to express oneself to the effect that …
    sich dahin gehend äußern, dass …
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
äußern
Neutrum | neuter n <Äußerns>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einknüpfen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • knot (etwas | somethingsth) in
    einknüpfen
    einknüpfen
exemples
  • Perlen in ein Gewebe einknüpfen
    to knot beads into a fabric
    Perlen in ein Gewebe einknüpfen
äußere
[ˈɔysərə]Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr; äußerst>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • outer
    äußere außen befindlich
    outside
    äußere außen befindlich
    external
    äußere außen befindlich
    äußere außen befindlich
exemples
  • die äußere Tür
    the outer (oder | orod outside) door
    die äußere Tür
  • der äußere Einfluss [Zwang]
    the external (oder | orod outside) influence [pressure]
    der äußere Einfluss [Zwang]
  • der äußere Teil
    the external (oder | orod outer) part
    der äußere Teil
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • outward
    äußere von außen gesehen
    external
    äußere von außen gesehen
    äußere von außen gesehen
exemples
  • foreign
    äußere auswärtig, ausländisch
    external
    äußere auswärtig, ausländisch
    äußere auswärtig, ausländisch
exemples
  • der äußere Markt
    the foreign (oder | orod external) market
    der äußere Markt
  • äußere Angelegenheiten Politik | politicsPOL
    foreign (oder | orod external) affairs
    äußere Angelegenheiten Politik | politicsPOL
  • die Äußere Mission Religion | religionREL
    the foreign mission
    die Äußere Mission Religion | religionREL
außer
[ˈausər]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Dativ | dative (case)dat>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • out of
    außer ohne
    außer ohne
exemples
exemples
  • apart (oder | orod aside) from, except (for), save
    außer abgesehen von
    außer abgesehen von
exemples
  • in addition to
    außer neben
    außer neben
exemples
außer
[ˈausər]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
außer
[ˈausər]Konjunktion | conjunction konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
Außen
Maskulinum | masculine m <Außen; Außen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • wing (forward), winger
    Außen Sport | sportsSPORT Außenstürmer umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Außen Sport | sportsSPORT Außenstürmer umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • wingman britisches Englisch | British EnglishBr
    Außen Sport | sportsSPORT
    Außen Sport | sportsSPORT
Außen-
zssgn

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)